諾(だく)。吾れ将(まさ)仕えんとす。
現代訳
「承知しました。私もいずれお仕えしましょう。」と、角の立たない答えで受け流された。
解説
・上手にその場をやり過ごす…本心を言っても仕方ないという判断。
・気が合わない人とは一緒にいない。合わない人とは無理に一緒にいない。
・適度な社交と一人の時間を大切にする。
通勤時に10分で出来る読み流し自己啓発(論語)現代訳
「承知しました。私もいずれお仕えしましょう。」と、角の立たない答えで受け流された。
解説
・上手にその場をやり過ごす…本心を言っても仕方ないという判断。
・気が合わない人とは一緒にいない。合わない人とは無理に一緒にいない。
・適度な社交と一人の時間を大切にする。
コメント