学んで思わざれば則(すなわち)くらし。思うて学ばざれば則ち殆(あや)うし
現代訳
外からいくら学んでも自分で考えなければ、物事は本当にはわからない。自分でいくら考えていても外から学ばなければ、独断的になって誤る危険がある。
解説
・孔子が言う「学ぶ」→書物を読んで先人の考えを学習すること。
・孔子が言う「思う」→自分で掘り下げて考えること。外側から知識を吸収し、内側で掘り下げること。
・上記2項目のバランスをとることの必要性をといている。
・また語彙が足りないと思考はふかまらないとしている。言葉で思考すること。思考とは言葉とともにあり言葉で養ってきた情報、経験、知識が重要となってくる。
コメント