正しい知恵のつけ方

述べて作らず、信じて古を好む。窃（ひそ）かに我が老彭（ろうほう）に比す。

現代訳

私は古の聖人の言ったことを伝えるだけで創作はしない。私は聖人を信じて古典を大切にしている。かつて殷の時代に老彭という人がいて古人の言ったことを信じて伝えた。私ひそかにこの老彭に自分をなぞらえている。

解説

・すべては昔から言われてきた。　　　　　　　

・「自分はクリエイティブなことは言わずに古のよい言い伝えをもう1度語っているだけ（孔子談）＝述べて作らずの精神

・暗誦すれば宝物が得られる　　　　　　　　

・先人の蓄積を学ぶことから発見は始まる。