忠心を主とし己に如(し)かざる者を友とすること無かれ
現代訳
内から出た真心である<忠>と、うそをつかない<信>を生き方の中心とし、自分よりも劣った人を友人にはしないように
解説
・孔子が言う友とは、「ずっと一緒に学問し続ける仲間」
・部分部分で”この人の方が上だ”と思うことができた人と友達になる
・自分よりも何が優れているのかがわかる能力は重要な能力⇒謙虚になれているということ
・自分の苦手なところと相手の得意なところを比べる
現代訳
内から出た真心である<忠>と、うそをつかない<信>を生き方の中心とし、自分よりも劣った人を友人にはしないように
解説
・孔子が言う友とは、「ずっと一緒に学問し続ける仲間」
・部分部分で”この人の方が上だ”と思うことができた人と友達になる
・自分よりも何が優れているのかがわかる能力は重要な能力⇒謙虚になれているということ
・自分の苦手なところと相手の得意なところを比べる
コメント