君子は諸(これ)を己に求む。小人は諸を人に求む。
現代訳
君子は事の責任、原因を自分に求めるが、小人は他人に求め責任を転嫁する。
解説
・ゴールをどこに求めるのか→責任を相手に求めず自分に求める。
・「非」の概念を拡大してみる。→物事を短期ではなく長いタイムスパンで捉える。
・どちらが悪いではなく「関係性が良くない」「システムが良くない」で捉える。
・事態は必ず打開できる→何かが起きたときは、人のせいにせずきちんと反省すること。具体的に事柄を省みて対策を立てていくこと。
現代訳
君子は事の責任、原因を自分に求めるが、小人は他人に求め責任を転嫁する。
解説
・ゴールをどこに求めるのか→責任を相手に求めず自分に求める。
・「非」の概念を拡大してみる。→物事を短期ではなく長いタイムスパンで捉える。
・どちらが悪いではなく「関係性が良くない」「システムが良くない」で捉える。
・事態は必ず打開できる→何かが起きたときは、人のせいにせずきちんと反省すること。具体的に事柄を省みて対策を立てていくこと。
コメント